Nuova Riveduta:

Levitico 25:25

Riscatto delle terre e degli schiavi
De 15:1-15
«"Se uno dei vostri diventa povero e vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, il suo parente più prossimo, verrà e riscatterà ciò che suo fratello ha venduto.

C.E.I.:

Levitico 25:25

Se il tuo fratello, divenuto povero, vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, cioè il suo parente più stretto, verrà e riscatterà ciò che il fratello ha venduto.

Nuova Diodati:

Levitico 25:25

Se un tuo fratello diventa povero e vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, il suo parente più stretto, verrà e riscatterà ciò che il suo fratello ha venduto.

Riveduta 2020:

Levitico 25:25

Se tuo fratello diventa povero e vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, il suo parente più prossimo, verrà e riscatterà ciò che suo fratello ha venduto.

La Parola è Vita:

Levitico 25:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 25:25

Se il tuo fratello diventa povero e vende una parte della sua proprietà, colui che ha il diritto di riscatto, il suo parente più prossimo, verrà e riscatterà ciò che il suo fratello ha venduto.

Ricciotti:

Levitico 25:25

Se un tuo fratello impoverito avrà venduto il suo poderetto, se il suo prossimo parente vorrà riscattare ciò che quegli ha venduto, potrà.

Tintori:

Levitico 25:25

Se il tuo fratello impoverito vende la sua piccola possessione, il suo prossimo parente, se vuole, potrà riscattare ciò che il primo ha venduto.

Martini:

Levitico 25:25

Se impoverito il tuo fratello vende il suo poderuccio, il parente prossimo può, se vuole, riscattare quello che il primo ha venduto:

Diodati:

Levitico 25:25

Quando il tuo fratello sarà impoverito, e avrà venduto della sua possessione; se il suo prossimo parente, il qual per consanguinità avrà la ragion del riscatto, si presenta, egli potrà riscattar ciò che il suo fratello avrà venduto.

Commentario abbreviato:

Levitico 25:25

23 Versetti 23-34

Se la terra non fosse stata riscattata prima dell'anno giubilare, essa doveva comunque tornare a chi l'aveva venduta o ipotecata. Questo è un esempio della grazia gratuita di Dio in Cristo che non si compra, né si ottiene per meriti personali. Le case nelle città fortificate erano frutto della propria capacità, mentre il possesso di terra nel paese era un regalo diretto della generosità di Dio; quindi se un uomo vendeva una casa egli poteva riscattarla solamente entro un anno dalla vendita. Questo permetteva agli stranieri e ai proseliti di venire ad abitare in mezzo a loro.

Riferimenti incrociati:

Levitico 25:25

Ru 2:20; 3:2,9,12; 4:4-6; Ger 32:7,8; 2Co 8:9; Eb 2:13,14; Ap 5:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata